迈阿密清晨的阳光斜斜地洒在标靶中心球馆的地板上，希罗踩了踩脚下熟悉又陌生的木地板，咧嘴笑了。这个笑容，他憋了整整11场。"养伤的日子就像被按了暂停键，"他转动着脚踝对记者说，"每天看着队友们上场拼杀，而我能做的只有和那根不听话的脚趾较劲。"

　　从11月29日那次该死的挫伤开始，右大脚趾就成了他最顽固的对手。训练师们戏称这是个"娇气的贵族病"——看起来不严重，却能让人寸步难行。"它总在我快要痊愈时突然抗议，"希罗比划着，"就像有个小恶魔在脚趾里安了家。"

　　但今天，这个23岁的得分后卫终于挣脱了束缚。赛前投篮训练时，他故意多做了几组变向急停，仿佛在用这种方式向伤病宣告：看，我回来了。热火教练组谨慎地给他设定了25分钟的出场时限，不过谁都看得出来，希罗眼里的火焰早把条条框框烧了个干净。

　　"现在最重要的是找回比赛节奏，"他边说边系紧鞋带，动作利落得像在给火箭点火，"至于脚趾？它该学会服从了。"更衣室里的队友们闻言哄笑起来，大家都知道，当希罗开始说狠话的时候，对手就该小心了。